RSS de BuscaTV  Facebook de BuscaTV  Twitter de BuscaTV  Google Plus de BuscaTV  YouTube de BuscaTV   InterSer Ediciones  TVconsciente  BuscaEco

Camino de las Indias - Telenovela de Brasil

Intentare mostraros los capítulos de Caminho das Índias (Camino de las Indias) la nueva telenovela de Brasil ambientada en la India. Una novela de contrastes entre los valores y las creencias del mundo oriental frente a la visión occidental. Esta escrita por Glória Perez y algunos la comparan con la telenovela El Clon. Con la historia de amor prohibido entre dos indios, Maya (Juliana Paes) y Bahuan (Márcio Garcia) es el eje central de la historia. Por el momento, y gracias a guycito, podemos ver la primera parte del primer episodio de Camino de las Indias, en portugués con subtitulos en español:



[Actualización: Incluyo los capítulos de Caminho das Índias en portugués (sin suptitulos) vía NamasteCdI, para que puedas seguirla desde aquí. En las partes 1 de cada episodio podéis encontrar la sinopsis para que os sea más fácil entender la trama]. Espero que os guste]:

Grazr

51 comentarios:

  1. Gracias, por la traduc, y espero que sigan con los demas capitulos, soy fan bollywood y me enganche con la novela pero, termino sin entender muchas cosas a causa de no saber portugués.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo6/2/09 20:57

    Hola gente! estuve unos días en brasil y me enganche con la nueva novela, que de por cierto esta muy buena. Me hizo recordar al clon con su magnifica producción. Espero q' pasen mas capítulos. No aguanto a q' la traigan a la Argentina!

    ResponderEliminar
  3. Hola...
    Soy Gabriela de Argentina, vi algo de la novela por internet y quisiera saber cuando la van a dar en Argentina. Las novelas brasileras me parecen de un gran interés no solo por la cultura que muestran si no tambien por los temas que tratan que dejan una gran enseñanza a la sociedad...

    ResponderEliminar
  4. Hola, Gracias por poner la novela en español y sobre todo haberla subido a la red, pero me gustaría saber si la van a poder pasar en México seria un GRAN EXITO, como la del Clon.

    ResponderEliminar
  5. Podran seguir traduciendo en español la novela???, estoy picada y casi no le entiendo

    ResponderEliminar
  6. Hola a todos!!!
    Me encanta ésta novela; CAMINHO DAS INDIA ésta padrísima y no dejo de verla, aunque algunas cosas no las entiendo. Mil Gracias por permitirnos verla!!! Atte:Klaus. Gdl,Jal.Méx.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo20/5/09 0:01

    hola que tal, yo soy fan de la tvnovela de el clon y acabo de terminar de ver la miniserrie siete mujeres muy buena se las recomiendo y solo vi la primera parte d esta novela parece prometedora y puees me encanta las tematicas de la culturas y sobre todo en lo que a banda sonora refiere, pero les digo como EL CLON no hay dos, la mejor sin duda en cuanto telenovelas brasileñas se refiere. Espero pronto ponga completa la traduccion de todos los resumenes de la novela CAMINO DE LAS INDIAS. paloma

    ResponderEliminar
  8. Anónimo5/6/09 0:26

    hola a todos soy Andera S. de
    Uruguay, del interior del mismo quiero felicitar a los creadores d la novela y los protagonistas son barbaros me esta haciendo volar creer, conocer,querer cada uno d los personajes q se representan en l amisma me gusta mucho de todos trato d no perderme ningun capitulo buenos desde URUGUAY LES MANDO BESOS A TODOS.

    ResponderEliminar
  9. hola a todos, soy español y mi esposa es brasileña, ella estuvo ahora una temporada con su familia y comenzó a ver esta serie, venía muerta de pena porque no podría asistir a mas capitulos, y yo ahora me encuentro con esto!! que alegria le voy a dar si ustedes me dicen como puedo hacer para que ella vea la serie al completo o por lo menos hasta el capitulo actual, os agradecería que me ayudarais, muchisisisimas gracias

    ResponderEliminar
  10. Anónimo19/6/09 0:21

    hola gente,soy benda de uruguay de la ciudad de durazno,me encanta la novela miro por tv globo las novelas Brasileras son las mejores

    ResponderEliminar
  11. HOLA SOY D EVENEZUELA QUIEOR VER LA NOVELA POR LO MENOS POR LA MITAD COMO HAGO?? YO ENTENDI Y LA TRADUCCION FUE BUENA......

    ResponderEliminar
  12. claro q si puede ver la telenovela por internet al dia desde rede globo.por
    www.vertvonline.org

    ResponderEliminar
  13. oSaludos desde Venezuela me encanto la novela Camino de INDIAS me gustaria saber si alguien conoce cuando la pasaran en Venezuela o si hay mas capitulos traducidos gracias

    ResponderEliminar
  14. Bueno yo soy brasilena y yo compriender mucho espanol.Me gustaria mucho ahyudar con el Portugues para usted compriender la novela. mas yo hablo my portunol =(

    ResponderEliminar
  15. Nome: VICTOR País: BRASIL Cidade:São Paulo
    Cara, vocês vão gostar da novela do começo ao fim. Nela a muita trama entre personagens e muito suspense. E uma das melhores novelas desde Páginas da vida.:)

    ResponderEliminar
  16. Gracias por subirla con subititulos en español, por lo que se ésta novela empezará pronto en Argentina y Ecuador, la estuve viendo en portugués y está buenísima, pero no entiendo muy bien, por favor cuando la van pasar en Perú, o por favor al menos culeguen los capítulos e español en internet.

    ResponderEliminar
  17. Anónimo17/3/10 5:51

    Hoy se estrenó en el Ecuador, y estuvo muy bacán.... Realmente no me gustan las novelas aburridas o lloronas por eso solo me engancho con las novelas brasileñas y ésta está a la altura.

    Por cierto alguien sabe sobre la actriz guapísima que encarnaba a Juliana en Terra Nostra y la que encarnaba a Silvia en Dos Caras, otra guapa

    ResponderEliminar
  18. HOLA ME LLAMO GABRİELA SOY DE ECUADOR Y VİVO EN BELARUSİA ALGUİEN ME PUEDE AYUDAR A EN CONTRAR LOS CAPİTULOS DE LA NOVELA CAMİNO DE İNDİAS ES İMPOSİBLE QUE LA PASEN EN LA TELEVİCİON DE BELARUSİA ASİ QUE LA UNİCA FORMA DE VERLA ES POR EL İNTERNET

    ResponderEliminar
  19. Anónimo22/4/10 1:06

    hola soy de argentina y queria saber si la novela tiene segunda temporada????????!!

    ResponderEliminar
  20. Veeronica8/5/10 1:58

    Hola chic@s soy Veeronica de Ecuador pues dejemne decir si kieren seguir la novela totalmente en español ingresen a esta pagina http://www.portalcineindio.com/comunidad/index.php?topic=472.0 registrate y te enviaremos el link para q veas la novela recuerda q tambien puedes posterar ideas y enviar comentarios ::)

    Recuerda Veeronica de Ecuador

    ResponderEliminar
  21. Soy de TUCUMAN me encanta la novela y recien la estan pasando aqui estamos en el mes de mayo 2010 pero hoy 26-05-2010 la acaban de sacar no se el motivo YO la miraba por el trece de TELEFE.POR FAVOR QUIERO SEGUIR VIENDOLA ESTA MUY INTERESANTE.

    ResponderEliminar
  22. Anónimo27/5/10 1:52

    SOY VALERIA DE TUCUMAN, ARGENTINA. AQUI LA ESTABAN PASANDO POR TELEFE PERO HOY 26/5 YA NO LA PASAN MAS!! POR FAVOR ME GUSTARIA SABER SI VAN A PASAR TODOS LOS CAPITULOS. YO LA VEIA Y ESTABA MUY ENGANCHADA CON ESTA SUPER NOVELAAA!!!!. GRACIAS!! SALUDOS

    ResponderEliminar
  23. hola queria saber que paso con la novela que la han sacado. esta muy buena por favor vuelvan a ponerla!!!!!!

    ResponderEliminar
  24. Anónimo28/5/10 4:46

    Estoy muy enojada con TELEFE de Argentina , estaban pasando la novela Camino de las Indias , y de repente la sacan del aire , es una falta de respeto para los televidentes. Sin dar aviso previo o por lo menos que la pasen en otro horario, no nos pueden dejar asi de un día para otro, es una novela EXCELENTEEEEEEEEEEEEEE! como casi todas las novelas brasileñas. por favor que la vuelvan a pasarrrrrrrr

    ResponderEliminar
  25. Por favor que vuelvan a pasar la novela Camino de las Indias es fabulosa, si telefe no la quiere pasar más que la compre otro canal de Argentina . estoy enganchadisíma con esa novela .

    ResponderEliminar
  26. POR FAVOR ! que canal 11 TELEFE de Argentina vuelva a poner al aire la novela Camino de las Indias" no se que motivo tuvieron para sacarla del aire , es una novela buenisima!!!!!!!!!!.

    ResponderEliminar
  27. Anónimo28/5/10 5:02

    POR FAVOR QUE VUELVAN A PASAR CAMINO DE LAS INDIAS , DE UN MOMENTO A OTRO LA QUITARON DEL AIRE, TELEFE TIENE POR COSTUMBRE HACER ESTO CUANDO SE LE DA LA GANA, LES IMPORTA MUY POCO O CASI NADA LOS TELEVIDENTES Y CORTAN Y NO LO PASAN MÁS LOS PROGRAMAS QUE ELLOS DECICEN . SON PERSONAS DESUBICADAS

    ResponderEliminar
  28. Anónimo28/5/10 5:05

    QUISIERA SABER PORQUE TELEFE CANAL 11 DE ARGENTINA CORTO Y SACO DEL AIRE A LA TELENOVELA INDIA. QUIZAS POR SER EXCELENTE '?????? SON UNOS DESUBICADOS SEÑORES DE TELEFE

    ResponderEliminar
  29. Anónimo28/5/10 5:12

    ESTOY MUY ENOJADA CON TELEFE CANAL 11 DE ARGENTINA DEL GRUPO TELEFONICA , QUE MOTIVO TUVIERON PARA SACAR DEL AIRE A LA TELENOVELA BRASILEÑA INDIA, TIENE UNA PRODUCCIÓN EXCELENTE !!!!!! NO NOS PUEDEN HACER ESTO DEJARNOS SIN LA NOVELA Y EN SU LUGAR PONER CUALQUIER COSA!,

    ResponderEliminar
  30. Anónimo29/5/10 0:29

    hola soy soledad de tandil me meti en la pagina de telefe para ver que paso con la novela india y como no encontre donde quejarme le escribi a una que habla sobre espectaculo recomiendo que hagan lo mismo y le saturen la pagina con las quejas correspondientes de la sacada del aire de la misma.y encontre en facebook un foro en contra de telefe para que vuelva la novela al aire enganchense con esto juntemonos para que la vuelvan a emitir en su horario habitual.

    ResponderEliminar
  31. Anónimo29/5/10 1:46

    holis soy micaela de argentina querria saber pq telefe saco del aire la novela india, pq estaba super buena...quiero que la vuelvan aponer en el aire

    ResponderEliminar
  32. Anónimo31/5/10 2:43

    HOLA A TODOS, SOY RAFAEL SAUCEDO MEXICANO CON ORGULLO, DESDE HACE TIEMPO HE VISTO NOVELAS BRASILEÑAS COMO ENTRETENIMIENTO Y PARA APRENDER PORTUGUES,QUIERO QUE TODOS LOS QUE LEAN ESTAS LINEAS SEPAN QUE ADMIRO Y NO ME CANSO DE APRENDER TANTO CULTURA COMO EL IDOMA ASI COMO LA PSICLOGIA DEL PUEBLO BRASILEÑO, PUES SE MANIFIESTAN EN LOS TEMAS Y LAS BUENAS ACTUACIONES DE LOS ACTORESY ACTRICES EN LAS NOVELAS, CAMINO DAS INDIAS ADEMAS DE SER UNA SUPER PRODUCCION ENSEÑO TEMAS, MUSICA, CULTURA, MARAVILLAS Y MAS NO PUEDO DECIR, GRACIAS A LA GLOBO POR LA CALIDAD DE SUS PRODUCTORES, DIRECTORES Y CADA PERSONA QUE TRABAJA EN EL LOGRO DE ESTAS NOVELAS, NO SOY BRASILEÑO PERO LA MITAD DE MI CORAZON LE PERTECE A UNO, QUE LO SEPA SIEMPRE ASI!HA LA VI COMPLETA!!

    ResponderEliminar
  33. soy Cary de Parana E, Rios; m parese una falta de respeto lo q hace telefe con la telenovela Camino a las indias, sobre todo x no considerar a la gente que la veia en el interior, siempre lo mismo con este canal.

    ResponderEliminar
  34. soy liliana de argentina pcia de bs.as . estaba mirando la novela brasilera INDIA .buenisima como todas las novelas brasileras y telefe sin previo aviso y sin a anoticiar a los televidentes la deja de televisar. de golpe me quede enganchada con una novela por la mitad y sin poder ver el final. es una falta total de respeto, que esperan para continuar com la telenovela hasta el final como corresponde. estoy enojadisima.

    ResponderEliminar
  35. Anónimo1/6/10 23:31

    Hola me llamo Florencia y me enganche con la novela India de TELEFE ARGENTINA y como siempre con una tramenda falta de respeto a sus teleespectadores la suspendieron, esta no es la primera, ya son como 3 las novelas que ponen al aire y despues sin importar nada lo suspenden.
    Realmente una verguenza TELEFE

    ResponderEliminar
  36. Anónimo6/6/10 18:33

    HOLA LA TELENOVELA CAMINO DE INDIAS ES MUY BONITA PERO NO DEBIERON CAMBIER EL HORARIO DE ANTES, YA QUE EN ESTE MOMENTO ME ES IMPOSIBLE VERLA POR QUE LE DAN MUY TARDE, PIENSO QUE VAN A PERDER TELEVIDENTES EN ECUAVISA POR ESO GRACIAS

    ResponderEliminar
  37. Hola, soy de Ecuador y normalmente la Novela Camino de Indias la pasaban en horario estelar de 20;30 en ECUAVISA pero en esta semana la cambiaron de horario a las 23;45 sin previo aviso, esto me parece una falta de respeto a los televidentes pues asi es imposible seguirla viendo. reitero mi petición para que ECUAVISA vuelva la novela a su horario normal.

    ResponderEliminar
  38. Anónimo8/6/10 22:19

    hola soy de ECuador ECUAVISA se le ha pegado lo de otros canales SACAR DEL AIRE EN EL HORARIO DE LAS 20:30 Y PONER EN HORARIO QUE UNO NO PUEDE VERLA NOVELA POR FAVOR CAMBIAR EN HORARIO NORMAL la novela CAMINO DE INDIAS

    ResponderEliminar
  39. Hola me enganche con la novela, ya que es muy buena, soy de argentina y una vez sacaron la novela, AYUDA busque varias paginas de internet y en ninguna puedo ver los capitulos..AYUDA

    ResponderEliminar
  40. Hola
    si les sirve en

    http://todo13.13.cl/en_vivo.htm?q=1

    que es del canal de chile a las 15:30 (hora Argentina) de lunes a viernes dan la novela INDIA

    Espero que sirva!!!

    Suerte

    Sole

    ResponderEliminar
  41. Anónimo22/6/10 0:04

    hola soy Lili es una falta de respeto de la gente de TETEFE de sacar una telenovela cuando ya habian pasado la mitad de los capitulos y no creo que sea por falta de rating siempre hacen lo mismo no les importan los televidentes.Hay que hacer algo para que vuelvan India a un horario normal Esta muy buena esa telenovela

    ResponderEliminar
  42. hola a todas las que quieran mirar india por internet,la veo todos los dias a las 15.30 hora argentina en canal 13 de chile,poner todo 13 señales en vivo en el buscador (canal 13) se ve rebien,saludos a todas

    ResponderEliminar
  43. Hola a todos, son de Argentina y estoy indignada con telefe, es una falta de respeto sacar del aire una novela con tanta riqueza en su producción como de enseñanza, siempre hacen lo mismo con el teleespectador, hacen cambios de horarios y recortan capítulos, ahora pasaron la telenovela para sábados y domingos a las 8.30 de la mañana. No es justo. Espero algún canal responsable la compre para el deleite de sus seguidores.

    ResponderEliminar
  44. ME LLAMO PATRICIO Y QUIERO FELICITARLOS POR TAN ESPLENDIDA NOVELA .GRACIAS POR TODO LO QUE APRENDEMOS EN ELLA ,LOS ARTISTAS TODOS FANTASTICOS AUNQUE SOY INCHA DE MAYA Y DE MELISSA !!SON FANTASTICAS !!BESOS DESDE ECUADOR GRACIAS POR DELEITARNOS CON NOVELAS DE CALIDAD!!

    ResponderEliminar
  45. Victoria T8/10/10 2:30

    Hola somos victoria y Alejandro de Argentina. Estamos muy enojados con telefe ya que no tienen respeto por los televidentes. La novela es una de las mejores que hemos visto, con una producción y una historia que te dejan con la boca abierta y de repente el canal emisor la saca de su horario y la pone los sábados y domingos de 8:30 a 10:00 sabiendo que es muy difícil levantarse a esa hora para verla . nosotros tenemos la suerte de poder gravarla pero muchos no tienen esta posibilidad . se que hay mucha gente muy enojada.En el horario de la novela pusieron una de las novelas típicas, obvias y terriblenmente agresivas que suelen pasar.
    La novela camino.. nos daba la posibilidad de aprender mucho de otra cultura, geografía etc especialmente de su forma de ver la vida, de la cual podríamos tomar varias de sus enseñanzas

    ResponderEliminar
  46. hola......quiero decirles que es la novela mas hermosa q he visto......juro q si la repiten unas cinco veces mas seguidass...yo la veo....es lindisima........y he aprendido mucho de esta cultura.....el idioma.....la vestimenta....las leyes........felicidades.....y gracias por pasarla aki en ecuador.....anq daba casi a las once igual yo siempre la veia.....y los q no la han visto no saben de lo q se perdieron!!

    ResponderEliminar
  47. es una novela hermosa, como muchas otras brasileras. Pésimo lo de canal once que las pone y saca a su gusto... todo por el rating y no es la primera vez que lo hace... lamentable canal 11 telefe!!!

    ResponderEliminar
  48. podrian sacar un poco de los malditos simpson y poner la novela o la idiotez de gran hermano...

    ResponderEliminar
  49. HOLAAAAAA X FAVOR Q PASO CON LA NOVELA CAMINO DE INDIA , ME FUI DE VIAJE X 3 SEMANAS Y NO ESTA MÁS EN TELEFE ...8,30 AM LOS SABDOS Y 9.AM LOS DOMINGOS ...QUE PASOOO!! DONDE PUEDO VERLA X FAVOR!!! ESPERO SU RESPUESTA LOS ANTES POSIBLE, GRACIAS LOS SALUDOS ATTE

    ResponderEliminar
  50. que bella y buena actriz es Duda, es una lastima que Raj la dejara por tantos prejuicios retrogados.

    ResponderEliminar
  51. Anónimo10/9/11 5:45

    fooooo alguien donde se la puede ver? en la pagina esa de chile ya no esta :(

    ResponderEliminar